Le immagini dei festeggiamenti dei tifosi catalani nel centro di Roma dopo la partita : qui centinaia di tifosi alla Fontana di Trevi. I festeggiamenti si sono protratti sino a notte inoltrata, tifosi italiani si sono uniti agli spagnoli nella festa (….e ci mancavo altro che non lo facessero !!!).

Fonte : MARCA.COM

Quando intrapresi questa campagna non pensavo che l’ evento ROMA Finale si sarebbe imposto all’ attenzione dei malati di calcio mondiali con tale forza, e’ stata un’ edizione di finale di Champions League fantastica.

Risposta alla campagna del Times Online.
All’ inizio di questa campagna, che ricordo nacque come moto spontaneo contro la diffamante e spudorata campagna del Times Online apparsa il 19 marzo per spostare da Roma la finale di Champions, non ottenni molto credito presso i blogger calcistici italiani ( ecco il primo articolo di questa campagna )
Ricordiamo in sintesi cosa pretendeva il Times : la campagna si intitolava ” Diciamo No a Roma, diciamo No alla citta’ degli accoltellamenti” e ricordiamo che la campgan fu promossa proprio all’ indomani della fuoriuscita di tutte e tre i team italiani rimasti in lizza.

La campagna aveva del surreale : se non c’ erano piu’ squadre italiane ( e soprattutto la Roma) quale timore dovevano avere i tifosi britannici ? Inoltre perche’ preoccuparsi cosi’ tanto : si dava per scontato che una o entrambe le finaliste fossero inglesi.
Inoltre documentammo la malafede e il vero intento della capmagan inglese contro la sede romana in questi articoli :
-Campagna contro roma finale : ecco la topica del Times
-Ecco perche’ Il Times ha lanciato la campagna contro Roma finale 2009

Articoli sullo Stadio olimpico : cavallo di troia per il successo.

Ritornando alla campagna: con l’ avvicinarsi dell’ evento e constando :
- uno scarco interesse da parte del pubblcio italiano verso l’ evento
- subendo l’ usuale atteggiamento ostruzionistico da parte di wikipedia Italia ( vedi qui )

Pensai che di attrarre l’ utenza straniera sul mio sito : pubblicai un articolo in inglese sulle caratteristiche dell’ olimpico e su come raggiungerlo e lo aggiunsi alla voce di Stadio Olimpico delle wikipedia Inglesi , francesi e spagnole dal titolo :

Breve guida allo stadi olimpico di Roma.
Dovete inoltre sapere che in rete non erano disponibile una documentazione organica sulla suddivisione dei settori dell’ olimpico, per cui raccolsi un po’ di documentazione, e pubblicai questo bell’ articolo :
Stadio olimpico : mappa settori ed ingressi ( inutile dire che wikipedia italia, quando aggiunsi questo post ai link esterni della voce stadio olimpico mi banno’),
che era linkato al post in inglese suddetto.
E le visite, soprattutto straniere cominciarono a salire.

Grazie ad un amico argentino tradussi la Guida all’ olimpico anche in lingua spagnola anch’ esso linkato alla’ articolo sulla mappa dell’ olimpico.

Nella side bar del mio blog c’e una bellissima immagine del logo stilizzato di ROMA finale 2009 alinka  all’ articolo sul suo significato : ebbene, aggiunsi la traduzione in inglese e spagnolo.

Immagine pubblicata nella voce sulla finale di UCL di en.wikipedia.org

Wikipedia inglese celebra la nostra finale.

L’ articolo di wikipedia inglese sulla finale di Champions League 2009. Probabilmente anche questo mio minuzioso lavoro di comunicazione e diffusione in inglese sull’ evento roma finale, fatto sta che su wikipedia inglese fu terminta la voce champions league final 2009, che era sempre stata al livello di stub ( che credo voglia dire bozza ).
Guardate che voce esauriente :
2009 UEFA Champions League final
voglio qui far notare che wikipedia italia si e’ limitata a tradurre la voce dalla sorella inglese.

L' immagine che campeggia nella home page del FC Barcelona con la celebrazione per 3 i titoli stagionali vinti

Josep Guardiola vero protagonista di questo Barcellona

La partita delle partite si e’ appena conclusa. Il Barcellona dell’ esordiente Pep Guardiola ha annichilito il milionario Manchester Unt. per 2 a 0.

Cronaca della partita :

Parte bene l’ undici di Fergusson, mentre i blaugrana appaiono molto intimiditi.
I primi dieci minuti sono di marca inglese. Poi, al primo affondo, Eto’ o entra in area sulla destra, supera il suo marcatore ed anticipa van der sar con un astuta puntinata che sorprense il portiere sul primo palo. Da allora in poi e’ un vero e proprio monologo dei ragazzi di Guardiola, completi padroni del campo.
Con il loro gioco compassato fatto di continui passaggi riescono a guadagnare spazio ed a mettere in difficolta’ i ragazzi di Fergusson, che non sono abitutati a subire un tipo di gioco cosi’. Nel secondo tempo Ser Alan Fergusson cerca di aggiustare l’ assetto tattico della sua squadra inserendo ( finalmente) una punta id ruolo come Tevez che sostituisce Anderson, poi subentra anche l’ altra punta Berbatof al posto di Park, ma la musica non cambia : il Manchester non riesca mai a cambiare passo, e’ bloccato, manca di fantasia, la partita non da mai l’ impressione di poter girare dalla loro parte.

Il capitano Carles Puyol alza verso il cielo romano la Coppa appena ricevuta dal presidente dell' UEFA Michel Platini

Al 74′ su un rinvio sbagliato di Evra nasce il meritato raddoppio del Barcellona : Xavi ( migliore in campo ), raccoglier il rinvio sbagliato di Evra avanza e dalla destra poco fuori l’ area, calibra un cross perfetto per la “pulce” Messi, che nonostante la’ altezza spizza in rete con un colpo di testa chirurgico che spiazza Van der Sar. Nonostante manchino ancora un buon quarto d’ ora e nonostante l’ ingresso di Scholes, i reds, non mostrano di poter cambiare l’ esito della partita. Al 93′, il triplice fischio dell’ arbitro Busacca ( direzione perfetta ed in punta di piedi ) decreta la strameritata vittoria del Barcellona. Per la squadra catalana si tratta della terza Coppa campioni; in questa stagione e’ il terzo successo in bacheca dopo la Liga e la Copa del Rey, anche la Champions League si aggiunge al palmares della stagione : davvero fenomenale.
Guardiola dedica la vittoria al nostro Paolo Maldini.
Articoli correlati :
Le immagine dei festeggiamenti alla Fontana di Trevi

• Finale - 27 maggio 2009 20:45 (CET) - Stadio Olimpico - Roma - Italia

Barcellona- Manchester Unt

• Van der Sar
• O’ Shea
• Ferdinand
• Vidic
• Evra
• Park
• Carrick
• Anderson
• Giggs
• Rooney
• C.Ronaldo
a disposizione :
• Kuszczak, Neville, Evans, Scholes,
  Nani, Berbatov, Tevez.

• Valdes
• Puyol
• Toure
• Pique’
• Busquets
• Xavi
• Keita
• Iniesta
• Messi
• Eto’ o
• Henry

a disposizione :
• Pinto, Caceras,V. Sanchez,Sylvinho,
  Gudjohnsen, Hleb, Bojan.

FC Barcelona e Manchester United FC, due tra le squadre più blasonate del panorama calcistico europeo, si affronteranno nella finale di UEFA Champions League a Roma con l’obiettivo dichiarato di onorare fino in fondo il prestigio della manifestazione e l’atmosfera magica della Città Eterna.

Finale da gladiatori

Allo Stadio Olimpico sarà di scena una sfida che vedrà fronteggiarsi i campioni d’Inghilterra e quelli di Spagna, con lo United intenzionato a diventare la prima squadra nei 19 anni di storia della UEFA Champions League a conquistare il trofeo per due stagioni consecutive. Il Barcellona, da parte sua, ha già vinto la Liga e la Copa del Rey e punterà a centrare una tripletta che in passato non è mai riuscita ad alcuna formazione iberica. Con dei presupposti simili, è lecito aspettarsi non una semplice partita, ma una vera e propria battaglia tra gladiatori come quelle che nell’antichita venivano ospitate dal Colosseo. Lo stesso Sir Alex Ferguson ha dichiarato: “Ci sono tutti gli ingredienti per dare vita a una finale indimenticabile”.

I precedenti dicono United

Lo United non ha mai perso una finale di Coppa dei Campioni e in due delle tre occasioni in cui Roma ha ospitato l’evento in passato, è stata una squadra inglese a trionfare. Proprio per questo, Sir Alex è convinto che per i Red Devils sarà fondamentale centrare un altro successo, in modo da entrare per sempre nella storia del calcio. “In passato ho ripetuto spesso che avremmo meritato di vincere di più in Europa - ha ribadito il tecnico scozzese -. Se vogliamo entrare a far parte dell’Olimpo del calcio, dovremo vincere questa finale. Per noi si tratta di una grande opportunità, siamo una squadra giovane, ma allo stesso tempo esperta, e questo potrebbe essere il trampolino di lancio ideale per un grande ciclo di successi futuri”.

Ferdinand in campo

I Red Devils recupereranno capitan Rio Ferdinand, ristabilitosi dal problema al polpaccio che lo affliggeva, ma dovranno rinunciare allo squalificato Darren Fletcher nella sfida che li vedrà impegnati nel tentativo di emulare l’AC Milan, l’ultima squadra a conquistare per due anni consecutivi - 1989 e 1990 - la Coppa dei Campioni. “Siamo portati per le imprese - ha proseguito con orgoglio Sir Alex - E’ curioso che nessuno sia mai riuscito a vincere la UEFA Champions League per due stagioni di fila, perché ai tempi della Coppa dei Campioni era una cosa che accadeva con una certa frequenza. Avremo l’opportunità di essere i primi a centrare questo obiettivo e faremo di tutto per non lasciarcela sfuggire”.

Stagione eccezionale

Se il tecnico dei Red Devils vanta 35 anni di esperienza in panchina, Josep Guardiola è alla guida del Barcellona da una sola stagione, ma non per questo il 38enne catalano - di 29 anni più giovane rispetto a Sir Alex - si ritiene sconfitto in partenza. “Siamo stati protagonisti di una stagione eccezionale, ma non abbiamo ancora raggiunto il traguardo più importante - ha spiegato Guardiola -. Nel calcio le cose cambiano rapidamente e io sono stato fortunato ad avere a disposizione un gruppo di giocatori eccezionali sotto il proflio tecnico-tattico. Vogliamo vincere questa partita per mostrare a tutti quanto valiamo e quanto abbiamo lavorato per arrivare fin qui”.

Difesa da inventare

I catalani dovranno fare a meno dei due terzini titolari - Daniel Alves ed Eric Abidal, entrambi squalificati - oltre che dell’infortunato Rafael Márquez, perciò Yaya Touré verrà scalato in posizione di difensore centrale, con capitan Carles Puyol schierato sulla corsia difensiva di destra e Seydou Keita su quella di sinistra. Il posto di quest’ultimo sulla linea mediana, verrà preso da Sergi Busquets, titolare in una finale di UEFA Champions League a soli 20 anni. Andrés Iniesta e Thierry Henry sembrano aver recuperato dai rispettivi infortuni alla coscia e al ginocchio e Guardiola ha spiegato: “Giocheranno soltanto se saranno in buone condizioni, ma io credo che ce la faranno. Mi sarebbe piaciuto avere tutta la rosa a disposizione per questa partita, ma purtroppo non è stato possibile. Sarà comunque una grandissima finale”.

©uefa.com 1998-2009. Tutti i diritti riservati.

viauefa.com.

I siti riservati riservate all’ evento Roma Finale 2009, dai  portali dei 3 grandi quotidiani sportivi italiani :

L' hotel romano di fronte alla fontana della Naiadi che ospita gli inglesi

Il Manchester United e’ giunto a Roma ieri e con il suo arrivo ha di fatto dato il via al ‘countdown’ che portera’ a mercoledi’, giorno della finale di Champions League tra i Reds e il Barcellona.
La squadra di Sir Alex Ferguson, atterrata all’aeroporto di Fiumicino alle 18:05 con un charter della Titan Airways, ha raggiunto l’Exedra Boscolo Hotel di Piazza della Repubblica alle 19:20. Ad accoglierla - al grido ‘Manchester, Manchester’ - oltre un centinaio di tifosi, in gran parte inglesi, e decine di giornalisti e di telecamere delle tv di tutto il mondo. Il tecnico scozzese e’ stato tra i primi a scendere dal pullman a due piani del club; Cristiano Ronaldo - il piu’ cercato dagli obiettivi dei fotografi e dalle tante ragazzine presenti -, invece, tra gli ultimi, preceduto di poco dal romano Federico Macheda.
Poi, scortati dalle forze dell’ordine, i giocatori sono entrati nell’albergo, di fronte alla Fontana delle Naiadi, senza rilasciare alcuna dichiarazione. Fuori, tra i tifosi inglesi, c’e’ chi si sbilancia in un pronostico: “Vinciamo 2-0. Il Manchester e’ la squadra piu’ forte del mondo”. Altri baciano lo stemma del club ricamato sulle maglie ufficiali, rosse, che spiccano tra la massa dei presenti.
Fonte : rainews24

Il Grand Hotel Via Veneto che ospista i catalani

Il Barcellona, sfidante del Manchester United nella finale di Champions League è a Roma. Il charter con a bordo i campioni di Spagna è atterrato alle 12.30 a Fiumicino. Così come per gli inglesi giunti ieri nella Capitale, anche l’arrivo del Barcellona si è svolto al Leonardo da Vinci in un area decentrata dello scalo. Presidiata da agenti delle forze dell’ordine, la piazzola di parcheggio riservata all’aereo si è presto riempita di operatori aeroportuali che,liberi dall’orario di lavoro, non hanno perso l’occasione per vedere la vicino i giocatori del Barca.
Il pullman, con i colori del club e la scritta “Campioni”, della squadra catalana è poi arrivato nell’albergo Grand Hotel di Via Veneto poco prima delle 13.30, ed anche lì ad accogliere i giocatori di Guardiola c’erano un centinaio di tifosi - tra romani e spagnoli arrivati nella Capitale per assistere alla partita - che hanno fatto da ali all’involontaria passerella dei giocatori scesi dal bus.

Fonte : Repubblica.it

lavoro_a_malpensa [ at ] yahoo [ dot ] it

sending your pictures with comments and some explanations,
and your ROME final’s pictures  will be on-line !

La Uefa ha designato l’arbitro per la partita di mercoledì sera
ROMA - La Uefa ha designato lo svizzero Massimo Busacca per la finale di Champions League fra Barcellona e Manchester United, in programma mercoledì sera (ore 20.45) allo stadio Olimpico di Roma. Il quarantenne di Monte Carrasso ( Canton Ticino) sarà coadiuvato dai connazionali Matthias Arnet e Francesco Buragina, quarto uomo sarà Claudio Circhetta.

Internazionale dal 1999, Busacca ha diretto :77 match delle competizioni Uefa (32 di Champions, di cui 6 questa stagione).

Tra i match più importanti diretti dal fischietto svizzero, la finale di Coppa Uefa del 2007 tra Espanyol e Siviglia a Glasgow e la semifinale dell’Europeo 2008 fra Germania e Turchia.

Il Ticinese Massimo Busacca ( a destra ) designato dall' UEFA a dirigere la finale di Champions League 2009

Terna arbitrale :

Busacca Massimo        [ Direttore di gara ]

Matthias Arnet             [ Assistente di linea ]

Francesco Buragina   [ Assistente di linea ]

Quarto uomo :

Claudio Circhetta

Here at the UEFA Champions Festival we have an exciting programme of events Iined up during the next five days. From Saturday, May 23rd, to Wednesday, May 27th, there will be activities and entertainment throughout the day and into the evening. Key highlights include the UEFA Young Champions Tournament, the ‘Ultimate Champions’ Match, various freestyler activities, live music and DJ entertainment. For more information, please visit one of our information points or listen for audio announcements.

1 Information Point
2 UEFA Champions League Trophy
3 Champions Collection
4 UEFA Booth
5 FC Barcelona & Manchester United Hubs
6 Sponsor Experience
7 Adidas Official Fan Shop
8 Festival Stage
9 Main Football Pitch
10 Heineken Bar
11 Mini Football Pitch
12 Radio Tent
13 Champions Gallery
14 Food Concessions
15 Public Toilets

A five-day celebration of football kicked off in Rome’s historic centre on Saturday, with the official opening of the UEFA Champions Festival.

Fan magnet
Fans of all nations are expected to flood to the Arco di Costantino and the neighbouring Parco di Colle Oppio – which staged the opening ceremony on Saturday – in the days leading up to the final on Wednesday 27 May, with an array of exhibitions, competitions and entertainment being laid on in advance of the game between Manchester United FC and FC Barcelona at the Stadio Olimpico. The opening ceremony was attended by former Italy goalkeeper Luca Marchegiani and Alessandro Cocchi, responsible for sports matters with the City of Rome.

Multi-event programme
Following similar events at the finals in Paris in 2006, Athens in 2007 and Moscow in 2008, the Champions Festival offers a multi-event entertainment programme throughout the day and into the evening, leading up to a few hours before the final kicks off. The UEFA Champions League trophy will be on display, along with the Champions Collection and the Champions Gallery, collections of memorabilia and images reflecting the excitement of Europe’s top club competition.

Young Champions
Other highlights include the UEFA Young Champions Tournament, a football competition for boys and girls aged ten to 16, live music and DJs, football pitches, special booths dedicated to each finalist club – which will be visited by each team’s final ambassadors (Ole Gunnar Solskjær and Bryan Robson for Manchester United; Hristo Stoitchkov for Barcelona) in the afternoon of Tuesday 26 May – and an array of quizzes and activities courtesy of the UEFA Champions League sponsors.

European stars
Wednesday will also see the ‘Ultimate Champions’ Match, featuring a stellar cast of former players. Kicking off at 14.00CET, a European team coached by Ruud Gullit and captained by Frank Rijkaard will take on all-Italian selection which includes final ambassador Bruno Conti. Pierlugi Collina will be on hand to maintain order. To see the lineup in full, click here.